GLyr

John Conlee – Let’s Get Married Again

Исполнители: John Conlee
Альбомы: John Conlee – Friday Night Blues
обложка песни

John Conlee – Let’s Get Married Again перевод и текст

Текст:

The evening was perfect, you’ve made it that way
Could you tell I was happy when you asked me to stay
It’s been such a long time since I’ve been with you
And now that we’re together there’s only one thing to do

Перевод:

Вечер прошел идеально, ты сделал это таким образом
Не могли бы вы сказать, что я был счастлив, когда вы попросили меня остаться
Прошло так много времени с тех пор, как я был с тобой
И теперь, когда мы вместе, есть только одна вещь, чтобы сделать

Let’s get married again
This time we won’t break, we’ll bend
Just like a willow that blows in the wind
Let’s give us one more try
This time we won’t let love die
The way we did then
Darling, let’s get married again

We’ve been legally single for a very long time
But only on paper, not in my mind
And I was hopin’ that maybe you felt that way too
Cause no matter who I’m with, I’m alone without you

Let’s get married again
This time we won’t break, we’ll bend
Just like a willow that blows in the wind
Let’s give us one more try
This time we won’t let love die
The way we did then
Darling, let’s get married again

Давай поженимся снова
На этот раз мы не сломаемся, мы согнемся
Так же, как ива, которая дует на ветру
Давайте попробуем еще раз
На этот раз мы не позволим любви умереть
То, как мы сделали тогда
Дорогая, давай поженимся снова

Мы были юридически одиноки в течение очень долгого времени
Но только на бумаге, а не в моих мыслях
И я надеялся, что, может быть, вы тоже так чувствовали
Потому что независимо от того, с кем я, я один без тебя

Давай поженимся снова
На этот раз мы не сломаемся, мы согнемся
Так же, как ива, которая дует на ветру
Давайте попробуем еще раз
На этот раз мы не позволим любви умереть
То, как мы сделали тогда
Дорогая, давай поженимся снова

Альбом

John Conlee – Friday Night Blues