John Conlee – Love Stands Tall перевод и текст

Wedding bell’s ringing in the month of June
It’s a good kind of crazy when you see young love in bloom
Starting up with nothing then one fine day
You find out there’s a little baby on the way

Звон свадебного колокола в июне месяце
Это хороший вид безумия, когда ты видишь молодую любовь в цвету
Начиная с ничего, тогда в один прекрасный день
Вы обнаруживаете, что есть маленький ребенок на пути

That the higher the hill
The harder the climb
And the stronger the will
The more you will find
When your back’s to the wall
Love stands tall

After twenty years of mortgages and PTAs
You find there’s more than a dollar you’re trying to save
Cause you look at forty kind of acting strange
Both of you thinking that you just might need a change
Oh, but now more than ever
You need to stick together

Cause the higher the hill
The harder the climb
And the stronger the will
The more you will find
When your back’s to the wall
Love stands tall

You wake up one morning and the kids are gone
You’ve gone full circle and now you’re back alone
You’re doing all your rocking in a rocking chair
Still in rhythm but getting old but you don’t care
And now more than ever
You need to rock together

Что выше холма
Чем сложнее подняться
И чем сильнее воля
Чем больше вы найдете
Когда твоя спина к стене
Любовь стоит высоко

После двадцати лет ипотеки и ЗПТ
Вы обнаружите, что больше чем доллар вы пытаетесь спасти
Потому что ты выглядишь на сорок странного поведения
Вы оба думаете, что вам может потребоваться изменение
О, но сейчас как никогда
Вам нужно держаться вместе

Потому что чем выше холм
Чем сложнее подняться
И чем сильнее воля
Чем больше вы найдете
Когда твоя спина к стене
Любовь стоит высоко

Вы просыпаетесь однажды утром, и дети ушли
Вы прошли полный круг, и теперь вы вернулись один
Вы делаете все свои качания в кресле-качалке
Все еще в ритме, но старею, но тебе все равно
И сейчас как никогда
Вы должны качаться вместе

Cause the higher the hill
The harder the climb
And the stronger the will
The more you will find
When your back’s to the wall
Love stands tall

Потому что чем выше холм
Чем сложнее подняться
И чем сильнее воля
Чем больше вы найдете
Когда твоя спина к стене
Любовь стоит высоко