John Conlee – Old Fashioned Love перевод и текст

Is staying in love really as hard as it seems?
I see more and more people splittin’ apart at the dreams
How can two people in love with each other stop so easily
Whatever happened to what they used to be?

Оставаться в любви действительно так сложно, как кажется?
Я вижу все больше и больше людей, разделяющихся на мечтах
Как могут два влюбленных друг друга остановить так легко
Что случилось с тем, чем они были?

Whatever happened to old fashioned love
Where people stay with each other
Because they said that they would need the stars above
Whatever happened to old fashioned love

And here you are quietly saying goodbye
And here I sit helplessly wondering why
And what do we do with these leftover feelings, leftover «I love you»
And how can you save it forever for someone new

Whatever happened to old fashioned love
Where people stay with each other
Because they said that they would need the stars above
Whatever happened to old fashioned love
Whatever happened to old fashioned love

Что бы ни случилось со старомодной любовью
Где люди остаются друг с другом
Потому что они сказали, что им понадобятся звезды выше
Что бы ни случилось со старомодной любовью

И вот вы тихо прощаетесь
И вот я сижу беспомощно гадая, почему
И что нам делать с этими пережитками, пережитками “Я люблю тебя”
И как вы можете сохранить его навсегда для кого-то нового

Что бы ни случилось со старомодной любовью
Где люди остаются друг с другом
Потому что они сказали, что им понадобятся звезды выше
Что бы ни случилось со старомодной любовью
Что бы ни случилось со старомодной любовью