John Conlee – Only Oklahoma Away перевод и текст

Текст:

The Colorado Rockies are cool this time of the year
And some Little Rock memories are making me wish you were here

But you’re there in your world with your somebody new by your side
You’re the first thing that I ever left that I can’t leave behind

Перевод:

Колорадо Скалистые горы прохладны в это время года
И некоторые воспоминания о Литл-Роке заставляют меня желать, чтобы ты был здесь

Но ты там в своем мире с кем-то новым рядом с тобой
Ты первая вещь, которую я оставил, которую я не могу оставить позади

And you’re only Oklahoma away
I could be there in less than a day
But instead of just dreamin’
I should be leavin’
This is just too close to stay
When you’re only Oklahoma away

The Colorado sun’s going down I wish I could rise
I’d like to be standing there by your bed when you open your eyes

But lying between us is more than just one Great Divide
And Oklahoma just might as well be a million miles wide

And you’re only Oklahoma away
I could be there in less than a day
But instead of just dreamin’
I should be leavin’
This is just too close to stay
When you’re only Oklahoma away

You’re only Oklahoma away

И ты только Оклахома
Я мог бы быть там менее чем за день
Но вместо того, чтобы просто мечтать
Я должен уйти
Это слишком близко, чтобы остаться
Когда ты только Оклахома

Солнце в Колорадо садится
Я хотел бы стоять у твоей кровати, когда ты открываешь глаза

Но лежать между нами – это больше, чем просто одно великое разделение
И Оклахома может быть шириной в миллион миль

Ты только Оклахома далеко