John Conlee – She Loves My Troubles Away перевод и текст

I lost my job down at the docks
My old Chevy is up on blocks
And I’ve got holes in both my socks
But she loves me

Я потерял работу в доках
Мой старый Шевроле на блоках
И у меня есть отверстия в обоих моих носках
Но она любит меня

The ol’ washing machine still squeaks
And our hot water heater leaks
And I ain’t worked in fourteen weeks
But she loves me

And she loves my troubles away
Every night she makes my day
Troubles get me down but they never stay
‘Cause she loves my troubles away

And I can’t give her fancy things
Pretty clothes and diamond rings
Nor the pleasure money brings
‘Cause she loves my troubles away

Late at night she takes my hand
Says, you know, I understand
You just do the best you can
Then she loves me

And she loves my troubles away
Every night she makes my day
Troubles get me down but they never stay
‘Cause she loves my troubles away

Yes, she loves my troubles away
Every night she makes my day
Troubles get me down but they never stay
‘Cause she loves my troubles away

Старая стиральная машина все еще скрипит
И наш водонагреватель протекает
И я не работал в четырнадцать недель
Но она любит меня

И она любит мои неприятности далеко
Каждую ночь она делает мой день
Проблемы сводят меня с ума, но они никогда не остаются
Потому что она любит мои неприятности далеко

И я не могу дать ей модные вещи
Красивая одежда и кольца с бриллиантами
Ни удовольствия деньги не приносят
Потому что она любит мои неприятности далеко

Поздно ночью она берет меня за руку
Говорит, вы знаете, я понимаю
Вы просто делаете все, что можете
Тогда она любит меня

И она любит мои неприятности далеко
Каждую ночь она делает мой день
Проблемы сводят меня с ума, но они никогда не остаются
Потому что она любит мои неприятности далеко

Да, она любит мои неприятности далеко
Каждую ночь она делает мой день
Проблемы сводят меня с ума, но они никогда не остаются
Потому что она любит мои неприятности далеко