John Conlee – Some Old California Memory перевод и текст

Two Allegheny engines broke the silence of the morning
Cause whisper jets don’t whisper when they take your world away

The one that I was livin’ for flew out and she’s glad
That’s too bad, Lord, she’s all I ever had

Два двигателя Allegheny нарушили тишину утра
Потому что шепот струй не шепчет, когда они забирают твой мир

Тот, за которого я жил, вылетел, и она рада
Это очень плохо, Господи, она все, что я когда-либо имел

There she goes on that 747
Climbing higher into heaven
Than my angel ever dared to fly
And she’s twice as high on some old California memory
Than she ever was on me

That silver bird is sparkling like a diamond in the sunlight
And the vapor trail is faded like the love she had for me

Her soft and tender feelings left with her when she was glad
That’s too bad ’cause she’s all I ever had

There she goes on that 747
Climbing higher into heaven
Than my angel ever dared to fly
And she’s twice as high on some old California memory
Than she ever was on me

There she goes on that 747
Climbing higher into heaven
Than my angel ever dared to fly
And she’s twice as high on some old California memory
Than she ever was on me

Там она идет на этом 747
Восхождение выше на небеса
Чем мой ангел осмелился летать
И она вдвое дороже старой калифорнийской памяти
Чем она когда-либо была на мне

Эта серебряная птица сверкает, как бриллиант на солнце
И след пара исчезает, как любовь, которую она имела ко мне

Ее мягкие и нежные чувства остались с ней, когда она была рада
Это очень плохо, потому что она – все, что у меня было

Там она идет на этом 747
Восхождение выше на небеса
Чем мой ангел осмелился летать
И она вдвое дороже старой калифорнийской памяти
Чем она когда-либо была на мне

Там она идет на этом 747
Восхождение выше на небеса
Чем мой ангел осмелился летать
И она вдвое дороже старой калифорнийской памяти
Чем она когда-либо была на мне