John Conlee – When It Hurts You Most перевод и текст

Текст:

All hearts fall down sometimes
Some dreams have to end
All hearts can be broken
But always love again

Перевод:

Все сердца иногда падают
Некоторые мечты должны закончиться
Все сердца могут быть разбиты
Но всегда снова люблю

I know lately times have been hard on you
You just don’t talk it out like you used to do
Form one friend to another I’ve seen you hurt each other
Don’t let it get the best of you

You’ve got to laugh when it’s hardest
Love when it hurts you most
You’ve gotta turn your back on the blues
When they come too close

When you feel like crying
When your heart’s through trying
Laugh when it’s hardest
Love when it hurts you most

I see that hopeless look in your eyes again
I know sometimes you think it will never end
When your affection needs a direction
And you don’t know where to begin

You’ve got to laugh when it’s hardest
Love when it hurts you most
You’ve gotta turn your back on the blues
When they come too close

When you feel like crying
When your heart’s through trying
Laugh when it’s hardest
Love when it hurts you most

You’ve got to laugh when it’s hardest
Love when it hurts you most

Я знаю, что в последнее время вам тяжело
Вы просто не говорите, как раньше
От одного друга к другому я видел, как вы ранили друг друга
Не позволяйте ему взять верх над вами

Вы должны смеяться, когда это сложнее всего
Люблю, когда тебе больно больше всего
Ты должен отвернуться от блюза
Когда они подходят слишком близко

Когда тебе хочется плакать
Когда твое сердце переживает попытки
Смейся, когда труднее всего
Люблю, когда тебе больно больше всего

Я вижу этот безнадежный взгляд в твоих глазах снова
Я знаю, иногда ты думаешь, что это никогда не закончится
Когда ваша любовь нуждается в направлении
И вы не знаете с чего начать

Вы должны смеяться, когда это сложнее всего
Люблю, когда тебе больно больше всего

All hearts can be broken
But always love again

Все сердца могут быть разбиты
Но всегда снова люблю