John Denver – Ancient Rhymes перевод и текст

Two days before the moon was round, you felt the urge of sun’s light beams.
The muffled world of dolphin sound slipped down and back into your dreams.
For nine full months that passed before, you learned of all life’s ancient rhymes.
Then mother sensed a farther shore and brought you forth into these times,

За два дня до заката луны вы почувствовали желание солнечных лучей.
Приглушенный мир звука дельфина скатился обратно и вернулся в твои мечты.
За девять полных месяцев, которые прошли раньше, вы узнали о древних рифмах всей жизни.
Тогда мать почувствовала дальний берег и вывела тебя в эти времена,

Welcome precious earth made child, we met you first in your father’s songs
and mother’s smile and waters wild, it’s in this place you now belong.
I know you know of all these things and feel the faith of a dolphin’s sigh
for you were born on silver wings to taste the high blown crystal sky.
So sing one day to all of us, the songs you learned in dolphin lair,
giving hope to life as all we must and teach us how their grace to share.

Добро пожаловать, драгоценная земля, ребенок, мы впервые встретили тебя в песнях твоего отца
и улыбка матери, и воды дикие, это то место, где ты сейчас находишься.
Я знаю, что вы знаете обо всем этом и чувствуете веру вздоха дельфина
потому что вы родились на серебряных крыльях, чтобы вкусить высоко взорванное хрустальное небо.
Так что спой однажды всем нам песни, которые ты выучил в логове дельфинов,
давая надежду на жизнь, как все, что мы должны, и научить нас, как их благодать делиться.