John Denver – Boy From The Country перевод и текст
Текст:
Because he called the forest «Brother,» because he called the Earth his mother,
they drove him out into the rain.
Some people even said that the boy from the country was insane.
Because he spoke to the fish in the creek. He tried to tell us that the animals could speak.
Перевод:
Потому что он назвал лес “Брат”, потому что он назвал Землю своей матерью,
они выгнали его под дождь.
Некоторые люди даже говорили, что мальчик из страны был безумен.
Потому что он говорил с рыбой в ручье. Он пытался сказать нам, что животные могут говорить.
How do you know they don’t just because they’ve never spoken to you?
Boy from the country left his home when he was young, boy from the country, he loves the sun.
He tried to tell us that we should love the land.
We just turned our heads and laughed. You see we did not understand.
Sometimes I think the boy from the country is the only one who sees,
’cause the boy from the country doesn’t want to see the forest for the trees.
Boy from the country left his home when he was young, boy from the country, he loves the sun.
Откуда ты знаешь, что они не только потому, что они никогда не разговаривали с тобой?
Мальчик из деревни покинул свой дом, когда он был молодым, мальчик из деревни, он любит солнце.
Он пытался сказать нам, что мы должны любить землю.
Мы просто повернули головы и рассмеялись. Вы видите, мы не поняли.
Иногда я думаю, что мальчик из сельской местности – единственный, кто видит,
потому что мальчик из деревни не хочет видеть лес за деревьями.
Мальчик из деревни покинул свой дом, когда он был молодым, мальчик из деревни, он любит солнце.
