John Denver – Christmas, Like A Lullaby перевод и текст

Christmas like a lullaby steals across the land
A breeze upon the waters, rain fall on the sand
We celebrate a baby born from spirit into man
And Christmas like a lullaby steals across the land

Рождество, как колыбельная, крадет по земле
Ветер над водой, дождь падает на песок
Мы празднуем ребенка, рожденного от духа в человека
И Рождество, как колыбельная, крадет по земле

It’s morning in Australia; In fact, it’s Christmas day
And Colorado never seemed so very far away

Back where night has fallen and it’s still Christmas Eve
And snow is in the mountains that I always hate to leave
Christmas bells are ringing there’s presents ‘neath the tree
I know that it’s been said before and now I know it’s true
That home is where the heart is and Christmas lives there too

And on this morning Peace on Earth is still your fervent prayer
And I can feel it being whispered softly everywhere
And guns are called to silence and anger called to still
And brotherhood and sisterhood surrounded by goodwill

Christmas like a lullaby steals across the land
A breeze upon the waters, rain fall on the sand
We celebrate a baby aborn from spirit into man
And Christmas like a lullaby steals across the land

Утро в Австралии; На самом деле это Рождество
И Колорадо никогда не выглядел так далеко

Назад, где наступила ночь, и это все еще канун Рождества
И снег в горах, которые я всегда ненавижу оставлять
Звонят рождественские колокольчики, под елкой подарки
Я знаю, что это было сказано раньше, и теперь я знаю, что это правда
Этот дом там, где сердце, и там живет Рождество

И сегодня утром Мир на Земле все еще остается твоей пылкой молитвой.
И я чувствую, как это тихо шепчет везде
И оружие призвано к тишине, а гнев призван к
И братство и сестричество окружены доброй волей

Рождество, как колыбельная, крадет по земле
Ветер над водой, дождь падает на песок
Мы празднуем ребенка, рожденного от духа в человека
И Рождество, как колыбельная, крадет по земле