John Denver – Dancing With The Mountains перевод и текст

Everybody’s got the dancing fever, everybody loves to rock and roll.
Play it louder baby, play is faster, funky music’s gotta stretch your soul.
Just relax and let the rhythm take you, don’t you be afraid to lose control.
If your heart has found some empty spaces,

У всех есть танцевальная лихорадка, все любят рок-н-ролл.
Играйте громче, детка, играйте быстрее, веселая музыка должна растянуть вашу душу.
Просто расслабьтесь и позвольте ритму захватить вас, не бойтесь потерять контроль.
Если ваше сердце нашло пустые места,

I am one who dances with the mountains. I am one who dances in the wind.
I am one who dances on the ocean,
my partner’s more than pieces, more than friends.

Were you there the night they lost the lightning?
Were you there the day the earth stood still?
Did you see the famous and the fighting? Did you hear the prophet tell his tale?

We are one when dancing with the mountains.
We are one when singing in the wind.
We are one when thinking of each other
More than partner’s, more than pieces, more than friends.

Я тот, кто танцует с горами. Я тот, кто танцует на ветру.
Я тот, кто танцует на океане,
моего партнера больше, чем кусков, больше, чем друзей.

Вы были там ночью, когда они потеряли молнию?
Вы были там в тот день, когда земля остановилась?
Вы видели знаменитый и боевой? Вы слышали, как пророк рассказывает свою историю?

Мы едины, когда танцуем с гор.
Мы едины, когда поем на ветру.
Мы едины, когда думаем друг о друге
Больше чем партнер, больше чем части, больше чем друзья.