John Denver – Daydream перевод и текст

Yes, I been dreaming about you every day, each and every day.
And I been thinking about all night long, I even wrote a song.
Just to try and tell you how I really feel, to make you understand my love is real,
that you’re on my mind all the time, I wish to God you were mine once again.

Да, я мечтал о тебе каждый день, каждый день.
И я думал всю ночь напролет, я даже написал песню.
Просто чтобы попытаться рассказать вам, что я на самом деле чувствую, чтобы вы поняли, что моя любовь реальна,
что ты все время думаешь, я желаю Богу, чтобы ты снова был моим.

I remember talking to you, I remember walking with you,
I remember laughing all the time when you were mine.
Now the days seem so long, I can’t face the night alone,
I beg you please, won’t you please come home.

I remember talking to you, I remember walking with you,
I remember laughing all the time when you were mine.
Now the days seem so long, I can’t face the night alone,
I beg you please, won’t you please come home.

Я помню, как разговаривал с тобой, я помню, как гулял с тобой,
Я помню, как смеялся все время, когда ты был моим.
Теперь дни кажутся такими длинными, что я не могу смириться с одной ночью,
Прошу вас, пожалуйста, не могли бы вы прийти домой.

Я помню, как разговаривал с тобой, я помню, как гулял с тобой,
Я помню, как смеялся все время, когда ты был моим.
Теперь дни кажутся такими длинными, что я не могу смириться с одной ночью,
Прошу вас, пожалуйста, не могли бы вы прийти домой.