John Denver – Dreams перевод и текст

There are dreams that sail away to sea, dreams that stay at home.
There are dreams in need of company, and some that stand alone.
There are dreams that stay inside all day and never see the light,
and if dreams come true, I swear to you I’ll dream of you tonight.

Есть мечты, которые уходят в море, мечты, которые остаются дома.
Есть мечты, нуждающиеся в компании, и некоторые, которые одиноки.
Есть сны, которые остаются внутри весь день и никогда не видят свет,
и если мечты сбудутся, я клянусь тебе, я буду мечтать о тебе сегодня вечером.

In a corner bar the local star destroys a passing chord.
His sits behind a mason jar and dreams of his reward.
Then he takes his break, he counts his take, a dollar buys a beer.
A quarter of his life is gone, what’s he doing here?
Now times are hard, the old backyard is covered in cement.
The people seem afraid to dream and dreams don’t cost a cent.

There are dreams that stay inside all day and never see the light,
and if dreams come true, I swear to you I’ll dream of you tonight.
And if dreams come true, I swear to you I’ll dream of you tonight.

В углу бара местная звезда разрушает мимолетный аккорд.
Он сидит за каменщиком и мечтает о своей награде.
Затем он берет свой перерыв, он считает его, доллар покупает пиво.
Четверть его жизни ушла, что он здесь делает?
Сейчас тяжелые времена, старый двор покрыт цементом.
Люди, кажется, боятся мечтать, а мечты не стоят ни цента.

Есть сны, которые остаются внутри весь день и никогда не видят свет,
и если мечты сбудутся, я клянусь тебе, я буду мечтать о тебе сегодня вечером.
И если мечты сбудутся, я клянусь тебе, я буду мечтать о тебе сегодня вечером.