John Denver – Durango Mountain Caballero перевод и текст
Текст:
You know I love the trail I’m on
And the friends who ride with me
The country that we’re passing through
Is a paradise to see, a haven for my spirit
Перевод:
Вы знаете, я люблю след, на котором я нахожусь
И друзья, которые едут со мной
Страна, через которую мы проходим
Рай, чтобы увидеть, рай для моего духа
My heart flies through the wilderness
And on an eagle’s wings
And oh I love the waterfall
And the way the river sings
From snow-capped peaks both proud and tall
Through forests deep and green
The highway of the mountains
The lifeblood of the land
I can hear my mother speak to me
And hold my father’s hand
Durango Mountain caballero
Take me for a ride
On the backbone of this mighty land
The Continental Divide
To the place where earth and heaven
Meet the mountains and the sky
In the heart of Colorado, Rocky Mountain High
And oh I love the campfire
And the circle that I’m in
The stories and the laughter
They should never, ever end
Forever in my memory
Forever in my song
On a San Juan mountain trail ride
I’ll carry you along
Мое сердце летит через пустыню
И на крыльях орла
И о, я люблю водопад
И как река поет
Из заснеженных вершин, гордых и высоких
Через леса глубокие и зеленые
Шоссе гор
Жизненная основа земли
Я слышу, как мама говорит со мной
И держи руку моего отца
Гора Дуранго Кабальеро
Возьми меня на прогулку
На хребте этой могучей земли
Континентальный водораздел
К месту, где земля и небо
Встречайте горы и небо
В самом сердце Колорадо, Роки Маунтин Хай
И я люблю у костра
И круг, в котором я нахожусь
Истории и смех
Они никогда не должны когда-либо заканчиваться
Навсегда в моей памяти
Навсегда в моей песне
На горной тропе Сан-Хуан
Я возьму тебя с собой