John Denver – Follow Me перевод и текст

It’s by far the hardest thing I’ve ever done, to be so in love with you and so alone.
Follow me where I go, what I do and who I know, make it part of you to be a part of me.
Follow me up and down, all the way and all around, take my hand and say you’ll follow me.

It’s long been on my mind, you know, it’s been a long, long time.

Это самая трудная вещь, которую я когда-либо делал, быть так влюбленным в тебя и таким одиноким.
Следуй за мной, куда я иду, что я делаю и кого я знаю, сделай частью себя, чтобы стать частью меня.
Следуй за мной вверх и вниз, всю дорогу и все вокруг, возьми мою руку и скажи, что будешь следовать за мной.

Это было у меня в голове, вы знаете, это было очень долго.

You see, I’d like to share my life with you and show you things I’ve seen,
places that I’m going to and places where I’ve been.
To have you there beside me and never be alone,
and all the time that you’re with me, then we will be at home.

Follow me where I go, what I do and who I know, make it part of you to be a part of me.
Follow me up and down, all the way and all around, take my hand and I will follow you.

Видишь ли, я хотел бы поделиться с тобой своей жизнью и показать тебе то, что я видел,
места, куда я иду, и места, где я был.
Чтобы ты был рядом со мной и никогда не был один,
и все время, что ты со мной, тогда мы будем дома.

Следуй за мной, куда я иду, что я делаю и кого я знаю, сделай частью себя, чтобы стать частью меня.
Следуй за мной вверх и вниз, всю дорогу и все вокруг, возьми мою руку, и я пойду за тобой.