John Denver – Friends With You перевод и текст

What a friend we have in time. Gives us children, makes us wine.
Tells us what to take or leave behind.
And the gifts of growing old, all the stories to be told
of the feelings more precious than gold.

Какой друг у нас во времени. Дарит нам детей, делает нам вино.
Говорит нам, что взять или оставить позади.
И дары старения, все истории, которые нужно рассказать
чувств, более ценных, чем золото.

Friends I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I’ll still be friends with you.

Baby’s days are never long. Mother’s laugh is baby’s song.
Gives us all the hope to carry on.

Friends I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I’ll still be friends with you.
Friends I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I’ll still be friends with you.
My friends, I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I’ll still be friends with you.

Друзья, я буду помнить вас, думать о вас, молиться за вас.
И когда закончится еще один день, я все равно буду с тобой дружить.

Детские дни никогда не бывают длинными. Смех матери – это детская песня.
Дает нам надежду на продолжение.

Друзья, я буду помнить вас, думать о вас, молиться за вас.
И когда закончится еще один день, я все равно буду с тобой дружить.
Друзья, я буду помнить вас, думать о вас, молиться за вас.
И когда закончится еще один день, я все равно буду с тобой дружить.
Друзья мои, я буду помнить вас, думать о вас, молиться за вас.
И когда закончится еще один день, я все равно буду с тобой дружить.