John Denver – Gimme Your Love перевод и текст

Oh, spring is here and love is in the air, overflowing with life and I don’t have a care.
I’m gonna see you shining like your diamond ring, every cell in my body is singing,
gimme your love forever, oh, oh, gimme your love.
You gotta gimme your love forever, oh, oh, gimme your love, gimme your love.

О, весна здесь, а любовь витает в воздухе, переполняется жизнью, и мне все равно.
Я увижу тебя сияющим, как твое кольцо с бриллиантом, каждая клеточка моего тела поет,
дай мне свою любовь навсегда, о, о, дай мне свою любовь.
Ты должен дать мне свою любовь навсегда, о, о, дай мне свою любовь, дай мне свою любовь.

All around I see signs of rebirth, resurrection, renewal, celebration of life on earth.
Baby, won’t you stay with me and watch your garden grow.
I love you, I want you, please say you’ll gimme your love forever, oh, oh, gimme your love.
You gotta gimme your love forever, oh, oh, gimme your love, gimme your love.

People think I’m crazy as I walk along the street, I don’t understand them anyway.
All I know is since you came my life has been so sweet and that’s the way I know it’s gonna stay.
Baby, won’t you stay with me and watch your garden grow I love you, I want you,
please say you’ll gimme your love forever, oh, oh, gimme your love.
You gotta gimme your love forever, oh, oh, gimme your love, love, love, love, gimme your love.

Вокруг я вижу признаки возрождения, воскресения, обновления, празднования жизни на земле.
Детка, ты не останешься со мной и смотреть, как растет ваш сад.
Я люблю тебя, я хочу тебя, пожалуйста, скажи, что ты подаришь свою любовь навсегда, о, о, дай мне свою любовь.
Ты должен дать мне свою любовь навсегда, о, о, дай мне свою любовь, дай мне свою любовь.

Люди думают, что я сумасшедший, когда я иду по улице, я их все равно не понимаю.
Все, что я знаю, так это то, что с тех пор, как ты пришел, моя жизнь была такой милой, и я знаю, что так будет и дальше.
Детка, ты не останешься со мной и смотреть, как растет твой сад? Я люблю тебя, я хочу тебя,
пожалуйста, скажи, что ты подаришь свою любовь навсегда, о, о, дай мне свою любовь.
Ты должен дать мне свою любовь навсегда, о, о, дай мне свою любовь, любовь, любовь, любовь, дай мне свою любовь.