John Denver – Going Camping перевод и текст

I got my gear in my pack
I got my pack on my back
Today’s the day I’m going camping

Just got the goahead sign

Я получил свое снаряжение в моей сумке
Я получил свою сумку на спине
Сегодня день, когда я собираюсь в поход

Только что получил знак Goahead

The weather’s gonna be fine
Today’s the day I’m going camping
I’m gonna pitch me a tent

Won’t have to pay any rent
It looks like ev’rything is «A O.K.»
As far as I can see
I think it’s gonna be a perfect camping day

The trees and animals
And clear blue skies
A waterfall comes tumbling right before my eyes

Birds that fly

Above a mountain stream
It’s absolutely perfect better than a dream
Peace and quiet

Where the Good Lord smiled
Fields and fields of flowers growing wild
This is
Just where I belong I’m a mother Nature’s child

It’s time to hit the trail
To hit the hill and dale
Oh, I love hiking in the mountains

It’s great to reach the snow

And see the world below
Oh, I love hiking in the mountains
Each time we stop to eat

We get to rest our feet

Будет хорошая погода
Сегодня день, когда я собираюсь в поход
Я собираюсь разбить мне палатку

Не нужно платить за аренду
Похоже, что все “A O.K.”
Насколько я вижу
Я думаю, что это будет идеальный походный день

Деревья и животные
И ясное голубое небо
Водопад падает прямо перед моими глазами

Птицы, которые летают

Над горным ручьем
Это абсолютно лучше, чем мечта
Мир и покой

Где добрый лорд улыбнулся
Поля и поля дикорастущих цветов
Это
Как раз там, где я принадлежу, я дитя природы

Пришло время отправиться в путь
Чтобы ударить холм и долина
О, я люблю походы в горы

Здорово дойти до снега

И увидеть мир ниже
О, я люблю походы в горы
Каждый раз, когда мы перестаем есть

Мы отдыхаем

I got my gear in my pack
The trees and animals
It’s time to hit the trail

I got my pack on my back
And clear blue skies
To hit the hill and dale

Today’s the day I’m going camping
A waterfall comes tumbling right before my eyes
Oh, I love hiking in the mountains

Just got the goahead sign
Birds that fly
It’s great to reach the snow

The weather’s gonna be fine
Above a moun-tain stream
And see the world below

Today’s the day I’m goin’ camping
It’s absolutely perfect better than a dream
Oh, I love hiking in the mountains

I’m gonna pitch me a tent Won’t
Peace and quiet
Each time we stop to eat

Have to pay any rent
Where the Good Lord smiled
We get to rest our feet

It looks like ev’rything is «AO. K.»
Fields and fields of flowers growing wild
And we’ll make it if we take it slow

As far as I can see
This is
‘Cause the best way to climb

I think it’s gonna be
Just where I belong
Is one step at a time

A perfect camping day
I’m a mother Nature’s child
And hicking is the only way to go

Я получил свое снаряжение в моей сумке
Деревья и животные
Пришло время отправиться в путь

Я получил свою сумку на спине
И ясное голубое небо
Чтобы ударить холм и долина

Сегодня день, когда я собираюсь в поход
Водопад падает прямо перед моими глазами
О, я люблю походы в горы

Только что получил знак Goahead
Птицы, которые летают
Здорово дойти до снега

Будет хорошая погода
Над горной рекой
И увидеть мир ниже

Сегодня день, когда я иду в поход
Это абсолютно лучше, чем мечта
О, я люблю походы в горы

Я собираюсь разбить мне палатку Не будет
Мир и покой
Каждый раз, когда мы перестаем есть

Должны платить любую арендную плату
Где добрый лорд улыбнулся
Мы отдыхаем

Похоже, что все “AO. К.”
Поля и поля дикорастущих цветов
И мы сделаем это, если мы будем делать это медленно
Насколько я вижу
Это
Потому что лучший способ подняться

Я думаю, что это будет
Просто, где я принадлежу
Это один шаг за один раз

Идеальный походный день
Я дитя матери природы
И толчок – единственный путь