John Denver – Gravel On The Ground перевод и текст

If our lives could lie before us like a straight and narrow highway
so that we could see forever, long before we took the ride,
we would never look to heaven, make a wish or climb a mountain,
’cause we’d always know the answer what’s on the other side.

Если бы наша жизнь могла лежать перед нами, как прямое и узкое шоссе
чтобы мы могли видеть вечно, задолго до того, как мы поехали,
мы никогда не заглядываем в рай, не загадываем желания и не поднимаемся на гору
потому что мы всегда знали бы ответ, что на другой стороне.

So let’s walk the road together, who knows what we’ll find tomorrow.
Maybe good times, maybe sorrow will be waiting round the bend
Given time, two hearts discover what they’re feeling for each other.
At the best we’ll end up lovers, at the least we’ll make a friend.
But life ain’t no easy freeway, just some gravel on the ground.
You pay for every mile you go to spread some dust around.
But we all have destinations, and the dust will settle down,
But life ain’t no easy freeway, just some gravel on the ground.
You pay for every mile you go to spread some dust around.
But we all have destinations, and the dust will settle down,
this life ain’t no easy freeway, just some gravel on the ground.

Итак, давайте вместе пойдем по дороге, кто знает, что мы найдем завтра.
Может быть, хорошие времена, может быть, печаль будет ждать за поворотом
Со временем два сердца узнают, что они чувствуют друг к другу.
В лучшем случае мы станем любовниками, по крайней мере, мы сделаем друга.
Но жизнь не легкая автострада, просто гравий на земле.
Вы платите за каждую милю, которую вы идете, чтобы распространять немного пыли вокруг.
Но у всех нас есть места назначения, и пыль осядет,
Но жизнь не легкая автострада, просто гравий на земле.
Вы платите за каждую милю, которую вы идете, чтобы распространять немного пыли вокруг.
Но у всех нас есть места назначения, и пыль осядет,
эта жизнь не легкая автострада, просто гравий на земле.