John Denver – High Wind Blowin’ перевод и текст

There’s such a high wind blowing and it’s snowing in my bed.
Oh, baby, you started flowers growing where nothing grew instead.
I need something to hide the failure of my garden and the way it grew.
Oh, baby, I didn’t know I could depend on you.

Дует такой сильный ветер, и в моей постели идет снег.
О, детка, ты начал выращивать цветы там, где ничего не росло.
Мне нужно что-то, чтобы скрыть неудачу моего сада и то, как он вырос.
О, детка, я не знала, что могу зависеть от тебя.

You look like twilight falling on the ocean in the setting sun.
Oh, baby, do you know what you have done?
I feel like you have changed my mind about living the way I do.
Oh, baby, I didn’t know I could depend on you.
It’s such a high wind blowing, I won’t get to sleep tonight.
I think that warm wind feel’s all right.
It’s such a high wind blowing, I won’t get to sleep at all.
I feel like I’m gonna fall into your fine, high wind.

Вы похожи на сумерки, падающие на океан на заходящем солнце.
О, детка, ты знаешь, что ты сделал?
Я чувствую, что ты передумал жить так, как я.
О, детка, я не знала, что могу зависеть от тебя.
Дует такой сильный ветер, что я не засну сегодня вечером.
Я думаю, что с теплым ветром все в порядке.
Дует такой сильный ветер, что я вообще не засну.
Я чувствую, что попаду в твой прекрасный сильный ветер.