John Denver – I’m In The Mood To Be Desired перевод и текст

Another day is over, I’m on my way home. Knowing you’ll be waiting is all I need to know.
‘Cause I’m in the mood to be desired, wrap your arms around me.
I’m in the mood, let’s build a fire, till the embers retire we’ll be lost in a world of ecstasy.

Forget about your troubles, forget about my woes.

Еще один день закончился, я уже еду домой. Знать, что ты будешь ждать, – это все, что мне нужно знать.
Потому что я в желании, обними меня.
Я в настроении, давай устроим огонь, пока угли не уйдут на пенсию, мы потеряемся в мире экстаза.

Забудь о своих неприятностях, забудь о моих бедах.

You’re everything I could imagine. You fill me up with such passion, baby.
Eternity is not long enough for you and me.
‘Cause I’m in the mood to be desired, wrap your arms around me.
I’m in the mood, let’s build a fire, till the embers retire we’ll be lost in a world of ecstasy.

Ты все, что я мог себе представить. Ты наполняешь меня такой страстью, детка.
Вечность не достаточно долго для вас и меня.
Потому что я в желании, обними меня.
Я в настроении, давай устроим огонь, пока угли не уйдут на пенсию, мы потеряемся в мире экстаза.