John Denver – It Amazes Me перевод и текст

He came looking for the answers to some questions on his mind.
Seeking truth and understanding in the hope that he would find a way
to better serve his brothers and his sisters in the sun,
sharing all that he was given giving all to everyone.

Он приходил искать ответы на некоторые вопросы в его уме.
В поисках истины и понимания в надежде, что он найдет способ
чтобы лучше служить своим братьям и сестрам на солнце,
делиться всем, что ему было дано, отдавая все каждому.

It amazes me and I know the wind will surely someday blow it all away.
It amazes me and I’m so very grateful that you made the world this way.

For our paths have come together now, where do we go from here?
Will our differences divide us, must we always live in fear?
For there are things that we must move through, some things to cast aside.
While our Father watches over us, our Mother will provide.

It amazes me and I know the wind will surely someday blow it all away.
It amazes me and I’m so very grateful that you made the world this way.
It amazes me, it amazes me, it amazes me.

Меня это удивляет, и я знаю, что когда-нибудь ветер наверняка унесет все это.
Это удивляет меня, и я так благодарен, что ты создал мир таким образом.

Потому что наши пути теперь сошлись, куда мы идем отсюда?
Разделяют ли нас наши различия, мы всегда должны жить в страхе?
Потому что есть вещи, через которые мы должны пройти, некоторые вещи, которые нужно отбросить.
Пока наш Отец присматривает за нами, наша Мать обеспечит.

Меня это удивляет, и я знаю, что когда-нибудь ветер наверняка унесет все это.
Это удивляет меня, и я так благодарен, что ты создал мир таким образом.
Это удивляет меня, это удивляет меня, это поражает меня.