John Denver – Last Train Done Gone Down перевод и текст

That last train done gone down, that last train done gone down.
I heard the whistle moaning low, that last train done gone down.

My sweet baby’s on that train, my sweet baby’s on that train.
I wonder if I will see her again, that last train done gone down.

Последний поезд сошел с рельсов, последний поезд сошел с рельс.
Я услышал низкий стон свистка, когда последний поезд сошел.

Мой милый ребенок в этом поезде, мой милый ребенок в этом поезде.
Интересно, увижу ли я ее снова, этот последний поезд уже сошел.

I heard that whistle moaning low, I heard that whistle moaning low.
I’m begging and pleading, please don’t go. That last train done gone down.

I’m sorry for what I’ve done, I’m sorry for what I’ve done.
Too late, goodbye, my sweet baby cried. That last train done gone down.

That last train done gone down, that last train done gone down.
I heard the whistle moaning low, that last train done gone down.

Я слышал, как тихо стонет свисток, я слышал, как тихо стонет свисток.
Я прошу и умоляю, пожалуйста, не уходи. Последний сделанный поезд ушел.

Я прошу прощения за то, что я сделал, я прошу прощения за то, что я сделал.
Слишком поздно, до свидания, мой милый ребенок плакал. Последний сделанный поезд ушел.

Последний поезд сошел с рельсов, последний поезд сошел с рельс.
Я услышал низкий стон свистка, когда последний поезд сошел.