John Denver – Old Train перевод и текст

Old train, I can hear your whistle blow and I want to be jumping on again.
Old train, I’ve been everywhere you go and I know what lies beyond each bend.
Old train, each time you pass you’re older than the last,
and it seems, I’m too old for running.

Старый поезд, я слышу твой свист и хочу снова запрыгнуть.
Старый поезд, я был везде, куда бы вы ни пошли, и я знаю, что лежит за каждым поворотом.
Старый поезд, каждый раз, когда ты проезжаешь, ты старше, чем последний,
и кажется, я слишком стар для бега.

Old train, I grow weary at the miles and I miss the freedom that was mine.
Old train, just to think about those times, I’ll smile when you’re highballing by.
Old train, each time you pass you’re older than the last,
and it seems, I’m too old for running.
I hear your rusty wheels grate against the rails,
they cry with every mile, and I think I’ll stay awhile.

Старый поезд, я устал от миль и скучаю по свободе, которая была моей.
Старый поезд, просто чтобы подумать о тех временах, я буду улыбаться, когда ты будешь играть в мяч.
Старый поезд, каждый раз, когда ты проезжаешь, ты старше, чем последний,
и кажется, я слишком стар для бега.
Я слышу, как твои ржавые колеса падают на рельсы,
они плачут с каждой милей, и я думаю, что останусь на некоторое время.