John Denver – On The Road перевод и текст
Текст:
Back in 1958, we drove an old V-8.
And when it gone a hundred ‘thou, we got out and pushed it a mile.
We didn’t know who we were, we didn’t know what we did, we were just on the road.
Heading down from Canada on a gravel road a mile from Montana,
Перевод:
Еще в 1958 году мы ездили на старом V-8.
И когда прошло сто ты, мы вышли и пробежали милю.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы сделали, мы были просто в дороге.
Направляясь из Канады по гравийной дороге в миле от Монтаны,
I asked my Daddy, where are we going? He said we’ll just follow our nose.
So I looked out the window and dreamed I was a cowboy.
We didn’t know who we were, we didn’t know what we did, we were just on the road.
Met a girl in a truck cafe, fell in love almost right away,
then the Mercury was ready to go, and I had to leave her.
Shooby dooby doo sha doo, shooby dooby doo sha doo, shoo doo.
Go home, said the man in the moon, go home.
Go home, said the man in the moon, go home.
Because it’s getting sort of late, and I’ll soon turn out my light.
Go home, said the man in the moon, go home.
We didn’t know who we were, we didn’t know what we did, we were just on the road.
We didn’t know who we were, we didn’t know what we did, we were just on the road.
Я спросил моего папу, куда мы идем? Он сказал, что мы просто последуем за нашим носом.
Поэтому я выглянул в окно и мне приснилось, что я ковбой.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы сделали, мы были просто в дороге.
Встретил девушку в кафе-грузовике, влюбился почти сразу,
тогда Меркурий был готов уйти, и мне пришлось покинуть ее.
Шоби Дуби Шу Ду, Шоби Дуби Шу Ду, Шу Ду.
Иди домой, сказал человек на Луне, иди домой.
Иди домой, сказал человек на Луне, иди домой.
Потому что уже поздно, и я скоро выключу свет.
Иди домой, сказал человек на Луне, иди домой.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы сделали, мы были просто в дороге.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы сделали, мы были просто в дороге.
Альбом
John Denver – John Denver - Back Home Again
