John Denver – Opposite Tables перевод и текст

Father, oh, father please hear me, my song is a cry of desperation.
All of the words I hear have lost their meaning.
My life is a well of confusion drowned out by the sound of the lost and lonely.
Only the voice inside speaks your name to me.

Отец, о, отец, пожалуйста, услышь меня, моя песня – крик отчаяния.
Все слова, которые я слышу, потеряли свое значение.
Моя жизнь – это путаница, заглушенная звуком погибших и одиноких.
Только голос внутри говорит мне твое имя.

My brothers at opposite tables, like fire and water against each other.
Only a fool can’t see the obvious ending.
Are we as ashes to wildwood? Is life just a fire that can only consume us?
Is there no vision of love to bind us together?
If they only knew the things that I know, If they only could see the things that I see.
If they only knew the things that I know, If they only could see the things that I see.

Мои братья за противоположными столами, как огонь и вода друг против друга.
Только дурак не может видеть очевидный конец.
Мы как прах к дикому лесу? Является ли жизнь просто огнем, который может только поглотить нас?
Разве нет видения любви, связывающей нас вместе?
Если бы они только знали то, что я знаю, Если бы они только могли видеть то, что я вижу.
Если бы они только знали то, что я знаю, Если бы они только могли видеть то, что я вижу.