John Denver – Rita Ballou перевод и текст
Текст:
She could dance and slow you ’bout, shuffle to some cowboy hustle.
How she made those trophy buckles shine, shine, shine.
Wild-eyed in Mexican silver, tricking dumb old cousin Willard
into thinking that he got her this time.
Перевод:
Она могла потанцевать и замедлить тебя, перетасовать в ковбойскую суету.
Как она заставила эти трофейные пряжки сиять, сиять, сиять.
Дикие глаза из мексиканского серебра, обманчивый тупой старый кузен Уиллард
думать, что он получил ее на этот раз.
Hill country, honky-tonkin’ Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain’t a cowboy in Texas would not ride a bull for you.
She’s a rawhide roping velvet mixture, walking, talking Texas texture,
high-timing, barroom fixture kind of a girl.
She’s a queen of the cowboys, look at old Willard grinning now, boys,
you’d have thought there’s less fools in this world.
Hill country, honky-tonkin’ Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain’t a cowboy in Texas would not ride a bull for you.
Good luck Willard, and here’s to ya, and here’s to Rita, I hope she’ll do ya right all night.
But I wish I was a fool in your shoes.
Hill country, honky-tonkin’ Rita Ballou, every beer joint in town has played a fool for you.
Back sliding, barrel riding Rita Ballou, ain’t a cowboy in Texas would not ride a bull for you.
Lord, I wish I was in Texas, I would ride a bull for you.
Горная страна, хонки-тонкин, Рита Баллу, каждый пивной паб в городе дурачит тебя.
Скольжение спины, катание на бочке, Рита Баллу, а не ковбой в Техасе не станет ездить на быке для вас.
Она представляет собой смесь из бархата с сыромятной шерстью, гуляет, говорит о техасской текстуре,
своевременное, барное крепление вроде девушки.
Она королева ковбоев, посмотрите на улыбающегося старого Уилларда, парни,
Вы бы подумали, что в этом мире меньше дураков.
Горная страна, хонки-тонкин, Рита Баллу, каждый пивной паб в городе дурачит тебя.
Скольжение спины, катание на бочке, Рита Баллу, а не ковбой в Техасе не станет ездить на быке для вас.
Удачи, Уиллард, и вот тебе, а вот Рите, я надеюсь, что она справится с тобой всю ночь.
Но я бы хотел быть дураком в твоих туфлях.
Горная страна, хонки-тонкин, Рита Баллу, каждый пивной паб в городе дурачит тебя.
Скольжение спины, катание на бочке, Рита Баллу, а не ковбой в Техасе не станет ездить на быке для вас.
Господи, если бы я был в Техасе, я бы ездил на быке для тебя.
Альбом
John Denver – John Denver - Forever, John
