John Denver – Singing Skies And Dancing Waters перевод и текст
Текст:
So many years ago, I can’t remember now, someone was waiting for me.
I had the answers to all of my questions, love was so easy to see. I didn’t know.
When I was younger, I should have known better, I thought that nothing was new.
Through all the spaces, in all of the changes, the one I lost sight of was you.
Перевод:
Так много лет назад я не помню сейчас, кто-то ждал меня.
У меня были ответы на все мои вопросы, любовь была так легко увидеть. Я не знал
Когда я был моложе, я должен был знать лучше, я думал, что ничего нового не было.
Во всех пространствах, во всех изменениях я потерял из виду тебя.
I could see you in singing skies and dancing waters, laughing children, growing old,
and in the heart and in the spirit, and in the truth when it is told.
My life became shaded and I grew afraid and I needed to find my way home.
I just couldn’t see you, I thought that I’d lost you.
I never felt so much alone. Are you still with me?
Somehow in reason, I lost sight of season, tides rolling out and rolling in.
Sometimes in evening when daylight was leaving, I though I’d never see you again.
Are you still with me? Are you still with me?
I’m with you in singing skies and dancing waters, laughing children, growing old,
and in the heart and in the spirit, and in the truth when it is told.
If my faith should falter and I should forsake you and find myself turning away,
will you still be there? Will you still be there?
I’ll be there in singing skies and dancing waters laughing children, growing old,
and in the heart and in the spirit, and in the truth when it is told.
Я мог видеть вас в поющих небесах и танцующих водах, смеющихся детей, стареющих,
и в сердце, и в духе, и в истине, когда это сказано.
Моя жизнь стала затененной, я испугался, и мне нужно было найти дорогу домой.
Я просто не мог тебя видеть, я думал, что потерял тебя.
Я никогда не чувствовал себя так одиноко. Ты все еще со мной?
Я почему-то потерял из виду сезон, приливы и отливы.
Иногда вечером, когда уходил дневной свет, я думал, что больше никогда тебя не увижу.
Ты все еще со мной? Ты все еще со мной?
Я с тобой в поющих небесах и танцующих водах, смеюсь над детьми, старею,
и в сердце, и в духе, и в истине, когда это сказано.
Если моя вера ослабнет, и я оставлю тебя и отвернусь,
ты еще будешь там? Ты еще будешь там?
Я буду там в поющих небесах и танцующих водах, смеясь над детьми, старея,
и в сердце, и в духе, и в истине, когда это сказано.
Альбом
John Denver – John Denver - I Want To Live
