John Denver – Sleepin’ Alone перевод и текст
Текст:
For someone who’s got everything, life can still be rough.
If things aren’t what you’re looking for, there’s never quite enough.
And all the tea in China won’t make a house a home,
you can be a millionaire and still be sleepin’ alone.
Перевод:
Для человека, у которого есть все, жизнь все еще может быть тяжелой.
Если вещи не то, что вы ищете, этого никогда не будет достаточно.
И весь чай в Китае не сделает дом домом,
Вы можете быть миллионером и все еще спать один.
or someone you can call around If you’ve lost all your pride.
Please don’t be mistaken, I don’t mean to put that down,
I know there’s times when anything is better than sleepin’ alone.
Sleepin’ alone can make a bottle just about your dearest friend.
Sleepin’ alone can make you swear to God this night will never end.
You know that it’s not company you are looking for,
You know it’s not just pleasure, know it’s something more.
You know it’s not the answer if it’s not like coming home,
It’s the one who’s there who doesn’t really care that’s worse than sleepin’ alone.
Sleepin’ alone can make a bottle just about your dearest friend.
Sleepin’ alone can make you swear to God this night will never end.
For someone who’s got everything, life can still be rough.
If things aren’t what you’re looking for, there’s never quite enough.
And all the tea in China won’t make a house a home,
you can be a millionaire and still be sleepin’ alone.
You might be a millionaire and still be sleepin’ alone.
или кто-то, кого вы можете позвонить, если вы потеряли всю свою гордость.
Пожалуйста, не заблуждайтесь, я не хочу это опускать,
Я знаю, что бывают ситуации, когда лучше спать одному.
Один только сон может сделать бутылку только о твоем дорогом друге.
Один только сон может заставить вас поклясться перед Богом, что эта ночь никогда не закончится.
Вы знаете, что это не компания, которую вы ищете,
Вы знаете, что это не просто удовольствие, знайте, что это нечто большее.
Вы знаете, что это не ответ, если это не похоже на возвращение домой,
Это тот, кто там на самом деле все равно, что хуже, чем спать в одиночестве.
Один только сон может сделать бутылку только о твоем дорогом друге.
Один только сон может заставить вас поклясться перед Богом, что эта ночь никогда не закончится.
Для человека, у которого есть все, жизнь все еще может быть тяжелой.
Если вещи не то, что вы ищете, этого никогда не будет достаточно.
И весь чай в Китае не сделает дом домом,
Вы можете быть миллионером и все еще спать один.
Вы можете быть миллионером и все еще спать один.
Альбом
John Denver – John Denver - Some Days Are Diamonds
