John Denver – Some Days Are Diamonds перевод и текст

When you ask how I’ve been here without you, I like to say I’ve been fine, and I do.
But we both know the truth is hard to come by. And if I told the truth, that’s not quite true.
Some days are diamonds, some days are stone. Some times the hard times won’t leave me alone.
Some times the cold winds blow a chill in my bones.

Когда вы спрашиваете, как я здесь без вас, мне нравится говорить, что со мной все в порядке, и я справляюсь.
Но мы оба знаем, что правду трудно найти. И если я сказал правду, это не совсем так.
Некоторые дни – это бриллианты, а некоторые – камни. Иногда трудные времена не оставят меня в покое.
Иногда холодные ветра дуют в моих холодах.

Now the face that I see in my mirror, more and more is a stranger to me.
More and more I can see there’s a danger in becoming what I never thought I’d be.
Some days are diamonds, some days are stone. Some times the hard times won’t leave me alone.
Some times the cold winds blow a chill in my bones.
Some days are diamonds, some days are stone.

Some days are diamonds, some days are stone. Some times the hard times won’t leave me alone.
Some times the cold winds blow a chill in my bones.
Some days are diamonds, some days are stone.

Теперь лицо, которое я вижу в своем зеркале, все больше и больше становится для меня чужим.
Все больше и больше я вижу, что есть опасность стать тем, кем я никогда не думал.
Некоторые дни – это бриллианты, а некоторые – камни. Иногда трудные времена не оставят меня в покое.
Иногда холодные ветра дуют в моих холодах.
Некоторые дни – это бриллианты, а некоторые – камни.

Некоторые дни – это бриллианты, а некоторые – камни. Иногда трудные времена не оставят меня в покое.
Иногда холодные ветра дуют в моих холодах.
Некоторые дни – это бриллианты, а некоторые – камни.