John Denver – Song Of Wyoming перевод и текст

I’m weary and tired, I’ve done my day’s riding, nighttime is rolling my way.
The sky’s all on fire and light’s slowly fading, peaceful and still ends the day.
Out on the trail, night birds are calling, singing their wild melody.
Down in the canyon, cottonwood whispers a song of Wyoming for me.

Я устал и устал, я катался весь день, ночь катится.
Небо все в огне, и свет медленно угасает, мирный и все еще заканчивает день.
По следу зовут ночные птицы, поют свою дикую мелодию.
Внизу в каньоне Коттонвуд шепчет мне песню Вайоминга.

Well I’ve wandered around the town and the city, tried to figure the how and the why.
I stopped all my scheming, I’m just drifting and dreaming, watching the river roll by.
Here comes that big old prairie moon rising, shining down bright as can be.
Up on the hill there’s a coyote singing a song of Wyoming for me.

Now it’s whiskey and tobacco and bitter black coffee, a lonesome old dogie am I.
But waking up on the range, Lord, I feel like an angel, Feel like I almost could fly.
Drift like a cloud out over the badlands, sing like a bird in the tree.
The wind in the sage sounds like heaven singing a song of Wyoming for me.
A song of Wyoming for me.

Ну, я бродил по городу и городу, пытался понять, как и почему.
Я прекратил все свои интриги, я просто дрейфую и мечтаю, наблюдая, как течет река.
Вот идет эта большая старая луна прерии, сияющая ярким, как может быть.
На холме есть койот, поющий для меня песню Вайоминга.

Теперь это виски, табак и горький черный кофе, одинокая старая собачка я.
Но, проснувшись на полигоне, Господь, я чувствую себя ангелом, Чувствую, что почти могу летать.
Дрейфуй, как облако над бесплодными землями, пой как птица на дереве.
Ветер в мудреце звучит как небеса, поющие для меня песню Вайоминга.
Песня о Вайоминге для меня.