John Denver – Southwind перевод и текст

The wheels go down, I’m back in town, three months full of summer and nothing to do.
It’s been a strain at the reins but the picture remains,
southwind’s blowing my love to you, southwind’s blowing my love.

For sixty-one days I got caught in the maze, twenty thousand watching the songs go by.

Колеса опускаются, я снова в городе, три месяца полных лета и ничего не поделаешь.
Это было напряжением, но картина остается,
Южный ветер дует моя любовь к тебе, Южный ветер дует моя любовь.

В течение шестидесяти одного дня я попал в лабиринт, двадцать тысяч смотрели, как проходят песни.

I couldn’t wait until, till I got back home to you.
Or to get my fill of these California summer nights.

It’s good to be home, my, how the children have grown.
Screen door’s barking out that old familiar tune.
Games at the park, but honey, wait until dark,
southwind’s blowing my love to you, southwind’s blowing my love.

I couldn’t wait until, till I got back home to you.
Or to get my fill of these California summer nights.

The wheels go down, I’m back in town, three months full of summer and nothing to do.
It’s been a strain at the reins but the picture remains,
southwind’s blowing my love to you, southwind’s blowing my love.
southwind’s blowing my love to you, southwind’s blowing my love.
All my love, yeah, all of my love to you. All my love to you, yeah.

Я не мог дождаться, пока я не вернусь к тебе домой.
Или чтобы наполнить эти калифорнийские летние ночи.

Хорошо, что я дома, как выросли дети.
Экранная дверь лает, что старая знакомая мелодия.
Игры в парке, но дорогая, подожди до темноты,
Южный ветер дует моя любовь к тебе, Южный ветер дует моя любовь.

Я не мог дождаться, пока я не вернусь к тебе домой.
Или чтобы наполнить эти калифорнийские летние ночи.

Колеса опускаются, я снова в городе, три месяца полных лета и ничего не поделаешь.
Это было напряжением, но картина остается,
Южный ветер дует моя любовь к тебе, Южный ветер дует моя любовь.
Южный ветер дует моя любовь к тебе, Южный ветер дует моя любовь.
Вся моя любовь, да, вся моя любовь к тебе. Вся моя любовь к тебе, да.