John Denver – Stonehaven Sunset перевод и текст

Stonehaven sunset, the water’s on fire. My true love is singing, we kiss and conspire.
Sing a song for the ocean, a song for the sky, a song for tomorrow, love sweet by and by.
For the child who is coming and for dreams that come true,
sing a song for each other for me and for you.

Стоунхейвенский закат, вода в огне. Моя настоящая любовь – петь, мы целуемся и заговорим.
Спойте песню для океана, песню для неба, песню для завтрашнего дня, любовь, сладкую, постепенно.
Для ребенка, который приходит и мечты, которые сбываются,
спой песню для меня и для тебя.

Stonehaven sunset, the desert’s on fire. Christ on the cross again burns with desire.
They are shooting at random, though they aim at us all,
It’s the children who rise up and children who fall,
All the angels are weeping, the sweetest of tears fall like rivers of mercy to wash all our fears.
Sing a song for Old Glory and a future that dies,
sing of Stonehaven desert home, Stonehaven sunrise.

Stonehaven sunset, the city’s on fire. The soldiers just smile and say this gun’s for hire.
Give in to the beast, boy, give in to the thrill. It’s just human nature to hunt and to kill.
We all die together, and yet somehow alone. Just together we have memories and many are gone.
Singing songs for old soldiers, a chorus of sighs,
sing of Stonehaven’s city home, Stonehaven sunrise.

Stonehaven sunset, the mountain’s on fire. My spirit is lifted, rising higher and higher.
All the prophets are laughing, they say we told you so,
it’s one thing to play guessing games, another to know.
For the needs of many are the sins of a few, and the day is forthcoming when accounting is due.
Sing a song for sweet Justice with a fire in her eyes,
Sing of Stonehaven mountain home, Stonehaven sunrise.

Stonehaven sunset, the water’s on fire. My true love is singing, we kiss and conspire.
Sing a song for the ocean, a song for the sky, a song for tomorrow, love sweet by and by.
For the child who is coming and for dreams that come true,
sing a song for each other, for me and for you.
Sing a song for all lovers, all the stars in the skies,
Sing of Stonehaven water home, Stonehaven sunrise.

Закат в Стоунхейвене, пустыня в огне. Христос на кресте снова горит желанием.
Они стреляют наугад, хотя они нацелены на нас всех,
Это дети, которые поднимаются, и дети, которые падают,
Все ангелы плачут, сладкие слезы падают, как реки милосердия, чтобы смыть все наши страхи.
Спойте песню для Old Glory и будущего, которое умирает,
петь о каменном доме в пустыне Стоунхейвен.

Закат в Стоунхейвене, город в огне. Солдаты просто улыбаются и говорят, что это оружие на прокат.
Поддайся зверю, мальчик, поддайся острым ощущениям. Это просто человеческая природа охотиться и убивать.
Мы все умираем вместе, и все же как-то одиноки. Просто вместе у нас есть воспоминания, и многие ушли.
Поющие песни для старых солдат, хор вздохов,
петь о городе Стоунхейвен, Стонхейвен восход.

Стоунхейвенский закат, гора в огне. Мой дух поднимается, поднимается все выше и выше.
Все пророки смеются, они говорят, что мы так вам сказали,
одно дело играть в угадайку, другое знать.
Потому что нужды многих являются грехами немногих, и наступает день, когда наступит время учета.
Спой песню милого правосудия с огнем в глазах,
Пой о Стоунхейвенском горном доме, Стоунхейвенском восходе.

Стоунхейвенский закат, вода в огне. Моя настоящая любовь – петь, мы целуемся и заговорим.
Спойте песню для океана, песню для неба, песню для завтрашнего дня, любовь, сладкую, постепенно.
Для ребенка, который приходит и мечты, которые сбываются,
спойте песню друг для друга, для меня и для вас.
Спойте песню для всех влюбленных, всех звезд в небе,
Пой о Стоунхейвенском водном доме, Стоунхейвенском рассвете.