John Denver – Till You Opened My Eyes перевод и текст

Down, down, down, deeper into love, all around I can feel your love.
All my life I’ve been dreaming night into morning, till you opened my eyes.
Love, love, love, such a mystery, golden lights shining down on me.
Soft and warm as the morning, but I never saw it, till you opened my eyes.

Вниз, вниз, вниз, глубже в любовь, все вокруг я чувствую твою любовь.
Всю жизнь я мечтал всю ночь до утра, пока ты не открыл мне глаза.
Любовь, любовь, любовь, такая тайна, золотые огни сияют на меня.
Мягко и тепло, как утро, но я никогда не видел его, пока ты не открыл мои глаза.

Floating in circles I’m flying, it feels so good that I’m crying.
Down, down, down, deep inside of me, love sweet love’s all that I can see.
Golden light keeps on shining, shining forever since you opened my eyes.

Плавая по кругу, я летаю, мне так хорошо, что я плачу.
Вниз, вниз, вниз, глубоко внутри меня, любовь, сладкая любовь – это все, что я вижу.
Золотой свет продолжает сиять, сияя вечно, так как ты открыл мне глаза.