John Denver – Tradewinds перевод и текст

Riding on a tradewind, filling my sails with a soft and southerly breeze,
living on the ocean of blue.
Dreaming of the islands, wrapping myself in a glow of the tropical moon,
I never shiver when the sun goes down.

Я еду на пассате, наполняя мои паруса мягким и южным ветром,
жить на океане синего.
Мечтая об островах, окутывая себя сиянием тропической луны,
Я никогда не дрожу, когда солнце садится.

I can make you happy. If I can I’ll take you away on a wave in my arms.
Never leave you on the edge all alone.
If you feel like dancing, rolling like the water across my sleepless night,
making me a peaceful place.
All my life to be with you, all I ever want to do, knowing you are felling that way too.

Distant thunder, heavy seas, Rocky Mountain memories, Surely I was lost till I found these.

Doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo doo.

Я могу сделать тебя счастливым. Если я смогу, я отведу тебя на волне в моих руках.
Никогда не оставляй тебя на краю совсем
Если тебе хочется танцевать, катиться как вода по моей бессонной ночи,
делая меня мирным местом.
Всю жизнь быть с тобой, все, что я когда-либо хотел сделать, зная, что ты тоже так чувствуешь.

Отдаленный гром, сильные моря, воспоминания о Скалистых горах, Конечно, я был потерян, пока не нашел их.

Ду ду ду ду ду ду, ду ду ду ду ду ду ду.