John Denver – Whiskey Basin Blues перевод и текст
Текст:
On a snow covered night up in eastern Wyoming, another lazy day, looking for the sun.
In a drafty old cabin, outside of Whiskey Basin, another shining light and a good man on the run.
There’s a lady back in Laramie and a reason no one else can see
for him to spend the winter on his own.
Перевод:
В заснеженную ночь в восточном Вайоминге, еще один ленивый день, в поисках солнца.
В старой чертовой каюте, возле бассейна Виски, еще один сияющий свет и хороший человек в бегах.
В Ларами есть дама и причина, которую никто не может увидеть
для него, чтобы провести зиму самостоятельно.
Another friendly fight in a life chock full of fun.
It’s a special kind of medicine, all that you can do is win.
And though the taste is sweet, you can refuse.
Put your heart on the table, fill your cup with moonshine.
Another empty case of the Whiskey Basin Blues.
Еще один дружеский бой в жизни, полный веселья.
Это особый вид медицины, все, что вы можете сделать, это победить.
И хотя вкус сладкий, вы можете отказаться.
Положи свое сердце на стол, наполни свою чашку самогоном.
Еще один пустой кейс для виски Basin Blues.
Альбом
John Denver – John Denver - Farewell Andromeda
