John Denver – Windsong перевод и текст
Текст:
The wind is the whisper of our mother the earth. The wind is the hand of our father the sky.
The wind watches over our struggles and pleasures.
The wind is the goddess who first learned to fly.
The wind is the bearer of bad and good tidings, the weaver of darkness, the bringer of dawn.
Перевод:
Ветер – это шепот нашей матери-земли. Ветер – рука нашего отца, небо.
Ветер следит за нашей борьбой и удовольствиями.
Ветер – богиня, которая впервые научилась летать.
Ветер – это носитель плохих и хороших новостей, ткач тьмы, носитель рассвета.
The wind is a twister of anger and warming, the wind brings the fragrance of freshly mown hay.
The wind is a racer, a wild stallion running and the sweet taste of love on a slow summer’s day.
The wind knows the songs of cities and canyons, the thunder of mountains, the roar of the sea.
The wind is the taker and giver of mornings, the wind is the symbol of all that is free.
So welcome the wind and the wisdom she offers, follow her summons when she calls again.
In your heart and your spirit, let the breezes surround you.
Lift up your voice then and sing with the wind.
Ветер – это гнев и тепло, ветер приносит аромат свежескошенного сена.
Ветер – это гонщик, бегущий дикий жеребец и сладкий вкус любви в медленный летний день.
Ветер знает песни городов и каньонов, гром гор, рев моря.
Ветер берут и дарит утро, ветер – символ всего, что свободно.
Так что поприветствуйте ветер и мудрость, которые она предлагает, следуйте ее призыву, когда она снова позвонит.
В вашем сердце и вашем духе, пусть ветер окружает вас.
Подними свой голос тогда и пой с ветром.