John Denver – Wooden Indian перевод и текст

I was a red man, I was proud, I was strong.
You were the white man and you stole away my home.
Now I am a wooden Indian, painted dreams inside my head.
Times the way you bring me down make me wish that I was dead.

Я был красным человеком, я был горд, я был сильным.
Ты был белым человеком и украл мой дом.
Теперь я деревянный индиец, нарисовал сны в своей голове.
Временами то, как ты меня опускаешь, заставляет меня желать, чтобы я умер.

I was a red man, in my passing made no sound.
You were the white man and you drove me in the ground.
Now I am a wooden Indian standing silent in the rain.
I swear by my grandfather’s father, we’re gonna rise again.
Na na na na na na, na na na na na. Na na na na na na, na na na na na.

I was a red man, I was proud, I was strong.
You were the white man and you stole away my home.
Now I am a wooden Indian standing silent in the rain.
I swear by my grandfather’s father, we’re gonna rise again.

Я был красным человеком, в моем прохождении не было ни звука.
Вы были белым человеком, и вы загнали меня в землю.
Теперь я деревянный индеец, стоящий молча под дождем.
Клянусь отцом моего дедушки, мы снова встанем.
На-на-на-на-на, на-на-на-на. На-на-на-на-на, на-на-на-на.

Я был красным человеком, я был горд, я был сильным.
Ты был белым человеком и украл мой дом.
Теперь я деревянный индеец, стоящий молча под дождем.
Клянусь отцом моего дедушки, мы снова встанем.