John Denver – (You Dun Stomped) On My Heart перевод и текст

I told you that I loved you, you said that is so good.
I called you my darling, I thought I always would.
But now you’ve gone and left me, I don’t know what to do.
So my little darling, I write these words to you.

Я сказал тебе, что люблю тебя, ты сказал, что это так хорошо.
Я назвал тебя моей дорогой, я думал, что всегда буду.
Но теперь ты ушел и оставил меня, я не знаю, что делать.
Итак, моя дорогая, я пишу тебе эти слова.

You dun stomped on my heart and you mashed that sucker flat.
You just sorta stomped on my aorta.
You started going out with guys. I felt us drift apart.
And every step you took was a stomp on my heart.

I only hope that someday, you get them low down blues.
In some smoky honky-tonk you’ll look down at your shoes.
You’ll think about that tender heart that you crushed beneath them soles.
With your cold busting stompers, you left my heart so full of holes.

You dun stomped on my heart and you mashed that sucker flat.
You just sorta stomped on my aorta.
You started going out with guys. I felt us drift apart.
And every step you took was a stomp on my heart.
And every step you took was a stomp on my heart.

Ты помешал мне на сердце и растерзал эту присоску.
Ты просто сорта растоптал мою аорту.
Вы начали встречаться с парнями. Я чувствовал, что мы разошлись.
И каждый ваш шаг был топотом моего сердца.

Я только надеюсь, что когда-нибудь, вы получите их низкий блюз.
В какой-то дымной трусике ты посмотришь на свои туфли.
Вы будете думать о том нежном сердце, которое разбили под их подошвами.
Своими холодными топотами ты оставил мое сердце таким дырявым.

Ты помешал мне на сердце и растерзал эту присоску.
Ты просто сорта растоптал мою аорту.
Вы начали встречаться с парнями. Я чувствовал, что мы разошлись.
И каждый ваш шаг был топотом моего сердца.
И каждый ваш шаг был топотом моего сердца.