John Farnham – Going, Going, Gone перевод и текст

Things have changed, since we met you
It’s hard to see your point of view
It’s not the same, we’ve been sold out
Don’t you know, what it’s all about

С тех пор, как мы встретились, все изменилось
Трудно увидеть вашу точку зрения
Это не то же самое, мы были проданы
Разве вы не знаете, что это такое

Going, going, gone, don’t wait too long
You can’t hold on, if you’re too far gone
Going, going, gone, the pressure’s on
Don’t wait too long before you’re too far gone

So we’ve seen, how they run your world
You’re just a name, just a flag unfurled
What they say is what you do
But who are they to answer to?

Now it seems, that we did not know
What it means, when we let go
Although we try, to understand
Now’s the time, to show your hand

Иди, иди, иди, не жди слишком долго
Вы не можете держаться, если вы слишком далеко зашли
Идти, идти, уйти, давление на
Не ждите слишком долго, пока вы не зашли слишком далеко

Итак, мы увидели, как они управляют вашим миром
Ты просто имя, просто развернутый флаг
То, что они говорят, это то, что вы делаете
Но кому они должны отвечать?

Теперь кажется, что мы не знали
Что это значит, когда мы отпускаем
Хотя мы стараемся, чтобы понять
Сейчас самое время показать свою руку