John Farnham – Playing To Win перевод и текст
Текст:
If you want me, come and get me,
You don’t have a chance if you don’t move now.
I’m not waiting, Any longer,
Know that I’m playing to win this time.
Перевод:
Если ты хочешь меня, иди и возьми меня,
У вас нет шансов, если вы не двигаетесь сейчас.
Я не жду, Дольше,
Знай, что я играю, чтобы выиграть в этот раз.
When you make your move,
I won’t hesitate.
If you take too long,
You can be too late.
This time I’m playing to win.
If you want me, come and see me,
Don’t wait around for another chance.
Make your mind up, make your play,
You should be playing to win this time.
When you make your move,
I won’t hesitate.
You can take too long,
You can be too late.
This time I’m playing to win.
All those wasted years,
Didn’t know, I was only a motion away.
I got what I wanted for me,
I didn’t see it was not going to be there.
I was a fool.
This time I’m playing to win.
If you want me, come and get me,
You don’t have a chance if you don’t move now.
I’m not waiting, Any longer,
Know that I’m playing to win this time.
When you make your move,
I won’t hesitate.
Когда вы делаете свой ход,
Я не буду колебаться
Если ты займешь слишком много времени,
Вы можете быть слишком поздно.
На этот раз я играю, чтобы выиграть.
Если ты хочешь меня, приходи ко мне,
Не ждите другого шанса.
Решайся, играй,
Вы должны играть, чтобы выиграть в этот раз.
Когда вы делаете свой ход,
Я не буду колебаться
Вы можете занять слишком много времени,
Вы можете быть слишком поздно.
На этот раз я играю, чтобы выиграть.
Все эти потерянные годы,
Не знал, я был только движение прочь.
Я получил то, что хотел для себя,
Я не видел, что этого не будет.
Я был дурак.
На этот раз я играю, чтобы выиграть.
Если ты хочешь меня, иди и возьми меня,
У вас нет шансов, если вы не двигаетесь сейчас.
Я не жду, Дольше,
Знай, что я играю, чтобы выиграть в этот раз.
Когда вы делаете свой ход,
Я не буду колебаться
You can be too late.
This time I’m playing to win.
When you make your move,
I won’t hesitate.
If you take too long,
You can be too late.
This time I’m playing to win.
This time I’m playing to win
(You know that I’ve made up my mind)
This time I’m playing to win
(wohoaaahhhh)
This time I’m playing to win.
Вы можете быть слишком поздно.
На этот раз я играю, чтобы выиграть.
Когда вы делаете свой ход,
Я не буду колебаться
Если ты займешь слишком много времени,
Вы можете быть слишком поздно.
На этот раз я играю, чтобы выиграть.
На этот раз я играю, чтобы выиграть
(Вы знаете, что я принял решение)
На этот раз я играю, чтобы выиграть
(Wohoaaahhhh)
На этот раз я играю, чтобы выиграть.