John Fogerty – Big Train (From Memphis) перевод и текст
Текст:
When I was young, I spent my summer days playin’ on the track.
The sound of the wheels rollin’ on the steel took me out, took me back.
CHORUS:
Big Train from Memphis, Big Train from Memphis,
Перевод:
Когда я был молодым, я проводил свои летние дни, играя на треке.
Звук колес, катящихся по стали, вытащил меня назад.
CHORUS:
Большой поезд из Мемфиса, Большой поезд из Мемфиса,
Like no one before, he let out a roar, and I just had to tag along.
Each night I went to bed with the sound in my head, and the dream was a song.
CHORUS
Well I’ve rode ’em in and back out again — you know what they say about trains;
But I’m tellin’ you when that Memphis train came through,
This ol’ world was not the same.
CHORUS
Как никто другой, он издал рёв, и мне просто нужно было идти с ним.
Каждую ночь я ложился спать со звуком в голове, и сон был песней.
CHORUS
Ну, я поехал туда и вернулся обратно – вы знаете, что они говорят о поездах;
Но я говорю тебе, когда этот Мемфисский поезд прибыл,
Этот старый мир не был тем же самым.
CHORUS
