John Fogerty – Change In The Weather перевод и текст

Aaah!

CHORUS:
Change in the weather, change in the weather,
Somethin’s happenin’ here.

Ааа!

CHORUS:
Изменение погоды, изменение погоды,
Что-то здесь происходит.

Uh huh, you better duck and run,
Get under cover ’cause the change has come.
Storm warning, and it looks like rain,
Be nothin’ left after the hurricance.
This here’s a jungle, ain’t no lie,
Look at the people, terror in their eyes.
Bad business comin’, can’t be denied,
They’re running with the dogs, afraid to die.

CHORUS

Uh huh, you best believe it’s true,
The levee’s busted, badness comin’ through.
Oh no, there ain’t no place to hide,
Reach out and pluck you, take you for a ride.
Sea of frustration, take everything in sight,
Won’t be no blessing if we make it through the night.
Down on your knees, go ahead and pray,
But every demon has to have his day.

CHORUS

Well! Oh, God!

High noon, I can’t believe my eyes,
Wind is ragin’, there’s a fire in the sky.
Ground shakin’, everything comin’ loose,
Run like a coward but it ain’t no use.
Edge of the river, it’s an ugly scene,

Тебе лучше уклониться и бежать,
Получить под прикрытием, потому что изменения пришли.
Штормовое предупреждение, и это похоже на дождь,
Не останься после урагана.
Это джунгли, это не ложь,
Посмотрите на людей, ужас в их глазах.
Плохое дело идет, отрицать нельзя,
Они бегают с собаками, боясь умереть.

CHORUS

Э-э, ты лучше веришь, что это правда,
Дамба разорена, зло проникает.
О нет, там некуда спрятаться,
Вытащить и сорвать вас, взять вас на прогулку.
Море разочарований, возьми все в поле зрения,
Не будет никакого благословения, если мы переживем ночь.
Вниз на колени, иди и молись,
Но у каждого демона должен быть свой день.

CHORUS

Что ж! О Боже!

В полдень я не могу поверить своим глазам,
Ветер дует, в небе огонь.
Земля дрожит, все идет свободно,
Беги как трус, но это бесполезно.
Край реки, это уродливая сцена,

CHORUS

Oh!

CHORUS

Well! Oh, no!

CHORUS

Ой!

CHORUS

Что ж! О нет!