John Fogerty – Hoodoo Man перевод и текст

There’s a thing creepin’ in the woods
Like an ill wind that blows no good
Women and children begin to howl
When the moon-dog is on the prowl

В лесу что-то подкрадывается
Как дует плохой ветер
Женщины и дети начинают выть
Когда лунный пес на охоте

I’m a hoodoo-voodoo-magic man
Got the devil by the horns
His mischief in my hands, ooh-woo-woo, ooh-woo-woo

I can make like a big ugly bear
I can fly like a bird in the air
You could look, but you could not see
You better make a move ’cause you know it’s me

I’m a hoodoo-voodoo-magic man
Got the devil by the horns
His mischief in my hands, ooh-woo-woo, ooh-woo-woo

Every night, when the moon gets high
Come the children through the hoodoo sky
All the women, they know my name
‘Cause I can fade away, treat ’em all the same

I’m a hoodoo-voodoo-magic man
Got the devil by the horns
His mischief in my hands, ooh-woo-woo, ooh-woo-woo

Я волшебный волшебник
Получил дьявола за рога
Его вред в моих руках, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о

Я могу сделать как большой уродливый медведь
Я могу летать как птица в воздухе
Вы могли смотреть, но не могли видеть
Тебе лучше сделать ход, потому что ты знаешь, что это я

Я волшебный волшебник
Получил дьявола за рога
Его вред в моих руках, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о

Каждую ночь, когда луна становится высокой
Приходите дети через небо Худу
Все женщины знают моё имя
Потому что я могу исчезнуть, все равно относиться к ним

Я волшебный волшебник
Получил дьявола за рога
Его вред в моих руках, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о