John Fogerty – Sea Cruise перевод и текст

Now Old Man Rhythm is in my shoes, it’s no use sittin’ here singin’ the blues,
So be my guest, you got nothin’ to lose, won’t you let me take you on a sea cruise?
Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee baby,
Ooowee, ooowee baby! Won’t you let me take you on a sea cruise?

Теперь Старик Ритм у меня на ногах, бесполезно сидеть здесь и петь блюз,
Так будь моим гостем, тебе нечего терять, ты не позволишь мне взять тебя в морской круиз?
Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee baby,
Ооооооооо, детка! Вы не позволите мне взять вас в морской круиз?

I feel like jumpin’ and honey won’t you join me please, yeah.
Well I don’t like beggin’ but now I’m gonna bend a knee, oh yeah.

Well I gotta get a-movin’ honey, I ain’t lyin’,
My heart is beating the rhythm and it’s right on time.
So be my guest, you got nothin’ to lose, won’t you let me take you on a sea cruise?
Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee mama,
Ooowee, ooowee baby! Won’t you let me take you on a sea cruise?

Well I gotta get-a-rockin’, get my hat off the rack,
I gotta boogie-woogie like a knot’s in my back,
So be my guest, you got nothin’ to lose, won’t you let me take you on a sea cruise?
Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee baby,
Ooowee, ooowee baby! Won’t you let me take you on a sea cruise?

I feel like jumpin’ and honey won’t you join me please, yeah.
Well I don’t like beggin’ but now I’m gonna bend a knee, oh yeah.

Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee mama,
Ooowee, ooowee baby! Won’t you let me take you on a sea cruise?

Won’t you let me take you on a sea cruise?
Won’t you let me take you on a sea cruise?
I’m goin’, I’m goin’, I’m goin’ on a sea sea cruise,
Let me take you on a sea cruise na na.

Я чувствую, что прыгаю, и, дорогая, ты не присоединишься ко мне, пожалуйста, да.
Ну, я не люблю просить, но теперь я согну колено, о да.

Ну, я должен двигаться, дорогая, я не вру,
Мое сердце бьется в ритме, и оно как раз вовремя.
Так будь моим гостем, тебе нечего терять, ты не позволишь мне взять тебя в морской круиз?
Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee мама,
Ооооооооо, детка! Вы не позволите мне взять вас в морской круиз?

Ну, я должен получить рок-н-ролл, снять шляпу со стойки,
Я должен буги-вуги, как узел в моей спине,
Так будь моим гостем, тебе нечего терять, ты не позволишь мне взять тебя в морской круиз?
Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee baby,
Ооооооооо, детка! Вы не позволите мне взять вас в морской круиз?

Я чувствую, что прыгаю, и, дорогая, ты не присоединишься ко мне, пожалуйста, да.
Ну, я не люблю просить, но теперь я согну колено, о да.

Ooowee, ooowee baby, ooowee, ooowee мама,
Ооооооооо, детка! Вы не позволите мне взять вас в морской круиз?

Вы не позволите мне взять вас в морской круиз?
Вы не позволите мне взять вас в морской круиз?
Я иду, я иду, я иду в морской морской круиз,
Позвольте мне взять вас в морской круиз на.