John Fogerty – Walking In A Hurricane перевод и текст
Текст:
Shadows fallin’ in my room
Ghost riders dancin’ on the moon
Night is closin’ in again
Clutchin’ to my tremblin’ bed
Перевод:
Тени падают в моей комнате
Призрачные гонщики танцуют на луне
Ночь снова близка
Зацепи мою трепетную кровать
Walkin’ the backstreets
Lookin’ for clues
I got to get you back
If it’s the last thing I do
I’ll go walkin’ in a hurricane
I’ll come crawlin’ in a drivin’ rain
I’ll keep searchin’ ’til I go insane
I got to have your love
Lookin’ out across the lights
I know you’re out there
Runnin’ with the night
‘Round and ’round
A moth to the flame
And when I finally got you home
It’s just a matter of time ’til you’re gone
Heartache and shadow draggin’ you down
This chain around your heart
Gonna put you in the ground
I’ll go walkin’ in a hurricane
I’ll come crawlin’ in a drivin’ rain
I’ll keep searchin’ ’til I go insane
I got to have your love
Everytime you go away
I got the same old wild goose chase
Hangin’ on to misery
Прогуливаясь по закоулкам
Ищите подсказки
Я должен вернуть тебя
Если это последнее, что я делаю
Я пойду гулять в урагане
Я приду ползать под дождем
Я буду продолжать искать, пока я не сойду с ума
Я должен иметь твою любовь
Смотри через огни
Я знаю, что ты там
Бегом с ночи
‘Снова и снова
Мотыльк к огню
И когда я наконец отвез тебя домой
Это просто вопрос времени, пока ты не ушел
Сердечная боль и тень тянут тебя вниз
Эта цепь вокруг твоего сердца
Собираюсь посадить тебя в землю
Я пойду гулять в урагане
Я приду ползать под дождем
Я буду продолжать искать, пока я не сойду с ума
Я должен иметь твою любовь
Каждый раз, когда ты уходишь
Я получил ту же самую старую погоню за диким гусем
Держись за страдания
Just packed it up and hit the road
I’m just a junkie
Addicted to the flame
I’m hooked on the danger
I can’t quit this game
I’ll go walkin’ in a hurricane
I’ll come crawlin’ in a drivin’ rain
I’ll keep searchin’ ’til I go insane
I got to have your love
Просто собрал вещи и отправился в путь
Я просто наркоман
Пристрастие к пламени
Я подсел на опасность
Я не могу выйти из этой игры
Я пойду гулять в урагане
Я приду ползать под дождем
Я буду продолжать искать, пока я не сойду с ума
Я должен иметь твою любовь