John Frusciante – Curtians перевод и текст

The curtains were made for moving
Cause you know sometimes your not always there
You don’t need it now, your head’s shaped like a cow
Till all is here, the world’s just a sphere

Шторы были сделаны для перемещения
Потому что вы знаете, иногда вы не всегда там
Вам это не нужно сейчас, ваша голова имеет форму коровы
Пока все здесь, мир просто сфера

Hey you with your hat down
Don’t you know that can’t be where it’s always at?
You’ve all been always there, your head’s shaped like a pear
You search thru the light, instead of jumped in the pie
Of life that you slice till it’s just dry.

You’re so often seen along
The westside wheel of the meals that you steal
To get around the coaching of this loss
It’s always made you feel the best
You always made less and less of the casual forces
That lead you away from the nest.

I know your face, It’s all out of place.

Эй, ты в шляпе
Разве вы не знаете, что не может быть там, где всегда?
Вы все всегда были там, ваша голова имеет форму груши
Вы ищете через свет, а не прыгнул в пирог
Из жизни, которую ты нарезаешь, пока она не высохнет.

Вы так часто видели вдоль
Западное колесо еды, которую ты крадешь
Чтобы обойти тренировку этой потери
Это всегда заставляло тебя чувствовать себя лучше
Вы всегда делали все меньше и меньше случайных сил
Это уведет вас от гнезда.

Я знаю твое лицо, Это все неуместно.