John Frusciante – I’m Always перевод и текст

Текст:

Only time can show you
Through an invisible door
In the bottom of the ocean
I threw a bird at the sky,

Перевод:

Только время может показать вам
Через невидимую дверь
На дне океана
Я бросил птицу в небо,

Someone told me that
You’d better close your eyes,
And I said:
Don’t you wonder sometimes
Why I paddle thru the clouds
In my oversized canoe,
But I’m always on your side?

Can you feel it?
My love flowing out my sides
You’ve been asked to fly
I’ll thrust you to some light
It’s you see my fish needs to thrive
As long as I’m alive.

Aside from the leaves that fall
You know it’s been justified.
You gotta take it in your stride
Besides the nightmares
That lie before you,
You’ve always found a reason
To stay happy to be alive

If you look closely
You’ll always find signals
That make your mind grind
But those are just a mind for good time fly

You’ll always have control of your life
Go with the feeling that’s right

Кто-то сказал мне, что
Тебе лучше закрыть глаза,
И я сказал:
Не удивляешься иногда
Почему я грести через облака
В моем негабаритном каноэ,
Но я всегда на твоей стороне?

Ты можешь почувствовать это?
Моя любовь течет из моих сторон
Вас попросили летать
Я направлю тебя на свет
Это вы видите, моя рыба должна процветать
Пока я жив.

Помимо листьев, которые падают
Вы знаете, это было оправдано.
Вы должны принять это в свой шаг
Кроме кошмаров
Это ложь перед тобой,
Вы всегда находили причину
Чтобы оставаться счастливым, чтобы быть живым

Если вы посмотрите внимательно
Вы всегда найдете сигналы
Это заставляет ваш ум размолоть
Но это всего лишь разум, чтобы хорошо провести время

Вы всегда будете контролировать свою жизнь
Идите с чувством, что это правильно

You know, man, the media may try yeah
But my beautiful spirit is glued to my eye

Вы знаете, чувак, СМИ могут попробовать да
Но мой прекрасный дух приклеен к моему глазу