John Frusciante – Loss перевод и текст

There was a time when all was empty
Unorganized a clog a death scene
Things opened up and there’s so many
Paths to walk ports of entry
Now that I’m gone
Now that i’m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
I can’t be lost
I’ve learned everything form loss
For what’s gained there’s an inner cost
I won’t pay it i never would
We left the seasons back in Long Town
There was a hint of sadness going round
We met the brothers who drove arrows
And shot assumptions wide and narrow
I know i mean what i’m forgetting
We give for everything we’re getting
A lot that hasn’t been put away
It’s building up for that fateful someday
Now that i’m gone
Now that i’m long gone
This minute has come and gone
I never said to do anything but forget me
When it seems i’m around
Check again what’s up and what’s down

Было время, когда все было пусто
Неорганизованный засор сцены смерти
Вещи открылись, и есть так много
Пути, чтобы пройти порты входа
Теперь, когда я ушел
Теперь, когда я давно ушел
Эта минута пришла и ушла
Я никогда не говорил ничего делать, кроме как забыть меня
Я не могу потеряться
Я узнал все от потери
За то, что получено, есть внутренняя цена
Я не буду платить, я никогда не буду
Мы оставили сезоны в Лонг Тауне
Был намек на грусть вокруг
Мы встретили братьев, которые водили стрелы
И выстрелил предположения широкие и узкие
Я знаю, я имею в виду то, что я забываю
Мы отдаем за все, что мы получаем
Много чего не было убрано
Это готовится к тому роковому когда-нибудь
Теперь, когда я ушел
Теперь, когда я давно ушел
Эта минута пришла и ушла
Я никогда не говорил ничего делать, кроме как забыть меня
Когда кажется, что я рядом
Проверьте еще раз, что случилось, а что нет

Any silences make a sound
before the equation i’m the answer

Любая тишина издает звук
перед уравнением я ответ