John Frusciante – Second Walk перевод и текст

Текст:

I take a second walk
Down the street of fame
I’ve paid it of and paid for it again
All these miserable feelings never end

Перевод:

Я вторую прогулку
По улице славы
Я заплатил за это и заплатил за это снова
Все эти жалкие чувства никогда не кончаются

But to fall and be down’s somenthing I transcend
I’ve been a Meal of mine
And slid down my throat
And all I’m facing is one more way to go
Died so many times and then reapeared
All death looks like to me is a word that causes fear
I’m taking my place
In a world with different space
No time at all exept how you move
Be who you are
Do what you do
Not win or lose

Но чтобы упасть и сокрушиться, я превосходлю
Я был моей едой
И скатился у меня в горле
И все, с чем я сталкиваюсь, это еще один путь
Умер так много раз, а потом снова
Мне кажется, что смерть – это слово, вызывающее страх
Я занимаю свое место
В мире с другим пространством
Нет времени, кроме как двигаться
Будь собой
Делай то, что ты делаешь
Не выиграть или проиграть